Konferenzdolmetschen - Postgraduierten-Diplom

Warum diesen Kurs belegen?

Dieser Kurs bereitet Sie auf die professionelle Tätigkeit als Konferenzdolmetscher/in vor. Sie können anschließend persönlich oder online per Ferndolmetschen im privaten Sektor, für Unternehmen oder große internationale Institutionen wie die Europäische Union oder die Vereinten Nationen arbeiten.

Wir bieten diesen Kurs in folgenden Sprachen in Kombination mit Englisch an: Arabisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Mandarin, Polnisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.

Dieser Kurs kann als Fernstudium in Vollzeit (ein Jahr) oder Teilzeit (zwei Jahre) absolviert werden. Studierende beider Studiengänge werden in einem synchronen Hybrid-Format als eine Lerngemeinschaft unterrichtet.

Mehr über diesen Studiengang erfahren 

Werden Sie mit diesem Aufbaustudiengang professioneller Konferenzdolmetscher.

Sie sammeln praktische Erfahrung in unserem hochmodernen Dolmetscherstudio, das mit derselben Technologie ausgestattet ist wie die von renommierten internationalen Institutionen wie der EU und den Vereinten Nationen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, außerhalb des Hörsaals an geführten Exkursionen durch London teilzunehmen und international zu reisen, um beispielsweise die Vereinten Nationen in Genf, den Gerichtshof der Europäischen Union in Luxemburg oder die Europäische Kommission in Brüssel zu besuchen.

Unsere Expertise im Bereich innovativer Technologien ist ein zentraler Bestandteil dieses Studiengangs. Wir haben Partnerschaften mit externen Organisationen aufgebaut, die Möglichkeiten für Ferndolmetschpraktika bieten. So sammeln Sie auch Erfahrung im Umgang mit Online-Dolmetschplattformen.In diesem Postgraduierten-Diplomstudiengang Konferenzdolmetschen lernen Sie nicht nur das Dolmetschen über längere Zeiträume, sondern auch, wie Sie sich als professioneller Linguist profilieren und Ihre Sichtbarkeit auf dem Markt steigern. Sie studieren Konferenzdolmetschen aus der Perspektive der Europäischen Union und der Vereinten Nationen und bereiten sich so auf die Akkreditierungsprüfung vor, die freiberufliche Dolmetscher für die Arbeit bei diesen Institutionen ablegen müssen. Durch das Dolmetschen in simulierten Konferenzen während des gesamten Jahres erwerben Sie Kompetenzen im mehrsprachigen und multikulturellen Konferenzmanagement. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, professionelle Dolmetscher bei der Arbeit zu begleiten und praktische Erfahrung in Dolmetscherkabinen – sowohl persönlich als auch online – zu sammeln.

Dieses Postgraduierten-Diplom erfordert keine Forschungsarbeit wie ein typischer Masterstudiengang und kann als eigenständige Qualifikation oder als Vorbereitung auf unseren Masterstudiengang Konferenzdolmetschen absolviert werden.

Der Kurs ist berufsbegleitend und lässt sich somit gut mit Ihrem Beruf und anderen Verpflichtungen vereinbaren. Er findet tagsüber statt und erfordert von Teilzeitstudierenden zwei und von Vollzeitstudierenden vier Tage pro Woche.